Kdo zanechal obrovský poleno, který nemůžeme spláchnout?
Кой остави онази черна боа, която не можем да разкараме?
Ale teroristé oznámili že použijí internet, který nemůžeme kontrolovat.
Но терористите съобщиха, че ще използват Интернет и ние не можем да контролираме това.
No, chci říct, že nosí sluneční brýle a řídí Saturn, který nemůžeme najít.
Ами... носи слънчеви очила и кара Сатурн, който не успяхме да намерим.
Když začneme tvrdit, že část toho balíčku není dobrá, oni začnou klást otázky, na který nemůžeme odpovědět, jako "je Medellin opravdu tak dobrá?"
Ако им кажем, че част от отбора не става, те ще зададат въпроси, за които не сме подготвени. Като наистина ли "Меделин" е толкова добър.
A to je dluh, který nemůžeme splatit.
Не можем да им се отплатим.
Existuje jen jeden manévr, který nemůžeme následovat.
Има само едно движение, което не можем да направим.
Když neuskutečníme dodávku v čas, kupci objednávku zruší, plány s Čínou padnou a nám zůstane dluh, který nemůžeme splatit.
Ако не спазим крайния срок, сделката с Китай ще пропадне и банката ни ще фалира. Излизането на светло не е проблем.
Bez něj tu knihu nezničíme a jsme v tunelu, co vede na svět, který nemůžeme zachránit.
Без него няма как да унищожим книгата, а тунелът ще ни изведе навън, където не е безопасно.
Více než 97% zemské vody je slaný oceán, který nemůžeme pít, nebo použít k pěstování plodin.
Повече от 97% от водата на Земята е солена океанска вода, която не можем да пием или да използваме за посевите.
Domov bez legálního opatrovníka je domov, který nemůžeme přehlížet.
Дом без законен настойник, е дом, който не можем да пренебрегнем.
Jenkins zkoumal mocný zdroj energie, který nemůžeme vidět, ale je všude okolo nás. Radioaktivitu.
Дженкинс изследва силен невидим източник на енергия, но той е навсякъде около нас - радиоактивността.
To já nás nechala stát se součástí systému, který nemůžeme kontrolovat.
Допуснах да станем част от система, която не можем да контролираме.
Ukazuje se, že starověcí lidé mapovali Zemi nějakým tajuplný způsobem, který nemůžeme úplně pochopit, nebo to byly posvátné znalosti, známé už před tisíci lety.
Оказва се, че древните хора или са картографирали Земята, по някакъв езотеричен начин, който не може да се разбере все още. Или е тайно знание, връчено им преди хиляди години.
Nebyl to jednoduchý úkol, neboť soud, který soudil Eichmanna... byl konfrontován se zločinem... který nemůžeme najít v zákonících... a zločincem... jenž do Norimberského procesu nestál před žádným soudem.
Това не бе проста задача, защото съдът, които съдеше Айхман се сблъсква с престъпление, което не се намираше в книгите със закони... и престъпник, различен от съдените досега преди процесите в Нюрнберг.
Vím, že tohle je boj, který nemůžeme vyhrát, a vše, oč žádám je, abyste ho ušetřili, je to dobré dítě.
Знам, ч е това е битка, която не можем да спечелим, но ви моля да го излекувате, той е добро дете.
Nějaký software, který nemůžeme prohlédnout, nemůžeme kontrolovat ani upravit a který nám jen dává informace, když něco cítí?
Парче софтуер което не можем да проучим, да контролираме или модифицираме, което само ни дава информация, когато си поиска?
Všechno, co mi zanechal, je hromada účtů a zastavený dům, který nemůžeme prodat.
Всичко, което ми остави са куп сметки и ипотекирана и непродаваема къща.
Logan se sem právě jede zeptat na další krok, který nemůžeme uskutečnit další 2 týdny, protože si Louis myslel, že si Sheila bere Lorenza Lamase. Ale já dostal hrnek potištěný kravinou, takže je vše v pořádku.
Логън идва да обсъдим следващия си ход, който не можем да правим още две седмици, защото Луис мислеше, че Шийла се жени за Лоренцо Ламас, но аз получих смотана чаша и вече всичко е наред.
Můžeme komunikovat s počítačem, který nemůžeme najít.
Може да общуваме с компютъра, който не може да открием.
Tohle je boj, který nemůžeme vyhrát.
Това е битка, която не можем да спечелим -Не.
Do údolí by to trvalo ještě půl dne, což je čas, který nemůžeme postrádat.
Но, долината ще добави половин още ден към нашето пътуване, време което не можем да отделим.
Ve skutečnosti, všechny vaše zařízení začne pomáhat si navzájem Způsobem, který nemůžeme dokonce navrhnout nebo předvídat.
Всичките ви устройства ще започнат да си помагат по начин, който не можем да предвидим.
Takže, abychom zachránili svět, potřebujeme miliardu dolarů, kterou nemáme, uran, který nemůžeme sehnat a technologii, která ani neexistuje?
ЛИАМ: Така че, за да спаси света имаме нужда от един милиард долара, ние не разполагат, уран не можем да получим, и технология, която дори не съществува?
Jedná se o technický problém, který nemůžeme změnit.
Това е технически въпрос, който не можем да променим.
Je to živoucí proces, za který nemůžeme platit, nerozumí penězům.
Това е жив процес, за който не можем да платим, той не разбира от пари.
0.9778938293457s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Кой остави онази черна боа, която не можем да разкараме? 